Lungen·krebs: Infos in Leichter Sprache

Veröffentlicht am von Konstantin Drescher

Lungen·krebs Broschüre


Es gibt ein Heft über Lungen·krebs.
Es kommt vom
Deutschen Krebs·forschungs·zentrumDas Deutsche Krebs·forschungs·zentrum ist ein Forschungs·zentrum. Das kurze Wort ist DKFZ. Das DKFZ ist in Heidelberg. Dort arbeiten viele Forscher und Ärzte. Sie wollen die Krank·heit Krebs heilen..
Das kurze Wort ist DKFZDas Deutsche Krebs·forschungs·zentrum ist ein Forschungs·zentrum. Das kurze Wort ist DKFZ. Das DKFZ ist in Heidelberg. Dort arbeiten viele Forscher und Ärzte. Sie wollen die Krank·heit Krebs heilen..
Das Heft ist in Leichter Sprache.
Das Heft ist kostenlos.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Allgemein, Politik

Frohe Weihnachten!

Veröffentlicht am von Moritz

Einfach Heidelberg wünscht frohe Weihnachten


Einfach Heidelberg wünscht allen frohe Weihnachten.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren:
• Leserinnen und Lesern
• Freundinnen und Freunden
• Unterstützerinnen und Unterstützern
 
Vielen Dank!

Veröffentlicht in Allgemein

Neuer Sport·platz in Heidelberg

Veröffentlicht am von Moritz

Sport·platz


Die Stadt baut einen neuen Sport·platz.
Der Sport·platz ist in Kirchheim.
Einfach Heidelberg berichtet
über den Sport·platz.
Melanie von Einfach Heidelberg
hat sich die Bau·stelle angeschaut.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit, Sport

Besuch aus Italien bei Einfach Heidelberg

Veröffentlicht am von Moritz

Gruppen·foto


Die RedaktionEine Redaktion ist eine Arbeits·Gruppe. Hier arbeiten verschiedene Personen zusammen. Eine Redaktion macht zum Beispiel eine Zeitung oder eine Internet·seite. von Einfach Heidelberg
hatte Besuch.
Die Gäste kamen aus der Gegend von Parma.
Parma ist eine Stadt in Italien.
Die Gäste wollten nicht nur Urlaub machen.
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Una visita dall’Italia da Einfach Heidelberg

Veröffentlicht am von Moritz

Gruppen·foto


La redazione di Einfach Heidelberg ha ricevuto una visita.
Gli ospiti venivano dai dintorni di Parma.
Parma è una città in Italia.
Gli ospiti non volevano solo andare in vacanze.
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Aus·bildung für Bildungs·fachkräfte startet

Veröffentlicht am von Moritz

Gruppen·foto


In Heidelberg gibt es ein neues ProjektProjekt bedeutet: Viele Menschen arbeiten zusammen an einem bestimmten Thema. Sie wollen ein Ziel erreichen. Sie planen, wie man das machen kann..
Das ProjektProjekt bedeutet: Viele Menschen arbeiten zusammen an einem bestimmten Thema. Sie wollen ein Ziel erreichen. Sie planen, wie man das machen kann. heißt:
Inklusive BildungVerschiedene Menschen lernen zusammen. Jeder kann mit·machen. Baden-WürttembergIn Deutschland gibt es 16 Bundes·länder. Alle zusammen sind Deutschland. Ein Bundes·land heißt Baden-Württemberg. Heidelberg gehört zu Baden-Württemberg.
Das bedeutet:
Man kann jetzt eine Aus·bildung machen.
Am Ende ist man Bildungs·fachkraft.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Fidget Spinner: Dieses Spiel·zeug kann helfen

Veröffentlicht am von Moritz

Fidget Spinner


Der Fidget Spinner ist ein Spiel·zeug.
Er ist ein besonderer Kreisel.
Fidget Spinner ist englisch.
Man spricht es: Fit·sched Spinna
Das bedeutet:
Kreisel für un·ruhige Menschen.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Bundes·tags·wahl: Das sind die Ergebnisse

Veröffentlicht am von Moritz

Ergebnisse der Bundes·tags·wahl 2017


Am 24. September war Bundes·tags·wahl.
Die Menschen in Deutschland haben
an diesem Tag entschieden:
Wer kommt in den Bundes·tagIm Bundes·tag sitzen Politiker aus ganz Deutschland. Sie treffen sich in Berlin. Sie diskutieren viel. Sie machen neue Gesetze. Die Politiker im Bundes·tag werden von den Bürgern gewählt. Der Bundes·tag wird alle 4 Jahre neu gewählt. Das ist die Bundes·tags·wahl..
6 ParteienEine Partei ist eine Gruppe von Menschen. Sie haben die gleiche politische Meinung. Viele Politiker gehören zu einer Partei. Die Bürgern können eine Partei wählen. Die gewählten Parteien machen die Politik für ein Land. Das heißt: Sie entscheiden für die Bürger. haben es geschafft.
Sie dürfen im Bundes·tagIm Bundes·tag sitzen Politiker aus ganz Deutschland. Sie treffen sich in Berlin. Sie diskutieren viel. Sie machen neue Gesetze. Die Politiker im Bundes·tag werden von den Bürgern gewählt. Der Bundes·tag wird alle 4 Jahre neu gewählt. Das ist die Bundes·tags·wahl. arbeiten.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Bundes·tags·wahl 2017, Politik

Bundes·tags·wahl: Einfach wählen!

Veröffentlicht am von Moritz

Kreuz auf Stimm·zettel


Am 24. September ist Bundes·tags·wahl.
Man wählt PolitikerDie Bürgerinnen und Bürger wählen Politiker. Politiker sollen die Meinung vieler Menschen vertreten. Politiker entscheiden viele wichtige Dinge. Zum Beispiel wofür öffentliche Gelder in einer Stadt oder einem Land ausgegeben werden. Politiker machen Gesetze. und ParteienEine Partei ist eine Gruppe von Menschen. Sie haben die gleiche politische Meinung. Viele Politiker gehören zu einer Partei. Die Bürgern können eine Partei wählen. Die gewählten Parteien machen die Politik für ein Land. Das heißt: Sie entscheiden für die Bürger..
Man ent·scheidet:
• welche PolitikerDie Bürgerinnen und Bürger wählen Politiker. Politiker sollen die Meinung vieler Menschen vertreten. Politiker entscheiden viele wichtige Dinge. Zum Beispiel wofür öffentliche Gelder in einer Stadt oder einem Land ausgegeben werden. Politiker machen Gesetze. im Bundes·tagIm Bundes·tag sitzen Politiker aus ganz Deutschland. Sie treffen sich in Berlin. Sie diskutieren viel. Sie machen neue Gesetze. Die Politiker im Bundes·tag werden von den Bürgern gewählt. Der Bundes·tag wird alle 4 Jahre neu gewählt. Das ist die Bundes·tags·wahl. arbeiten
• welche ParteiEine Partei ist eine Gruppe von Menschen. Sie haben die gleiche politische Meinung. Viele Politiker gehören zu einer Partei. Die Bürgern können eine Partei wählen. Die gewählten Parteien machen die Politik für ein Land. Das heißt: Sie entscheiden für die Bürger. am meisten bestimmt
• wer Deutschland regiert
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Bundes·tags·wahl 2017, Politik

Bundes·tags·wahl: Die Politiker im Video

Veröffentlicht am von Moritz

Kandidaten aus Heidelberg


Am 24. September ist Bundes·tags·wahl.
Jede Person hat 2 Stimmen.
Mit der Erst·stimme wählt man einen PolitikerDie Bürgerinnen und Bürger wählen Politiker. Politiker sollen die Meinung vieler Menschen vertreten. Politiker entscheiden viele wichtige Dinge. Zum Beispiel wofür öffentliche Gelder in einer Stadt oder einem Land ausgegeben werden. Politiker machen Gesetze.
Wen soll man wählen?
Wir haben die PolitikerDie Bürgerinnen und Bürger wählen Politiker. Politiker sollen die Meinung vieler Menschen vertreten. Politiker entscheiden viele wichtige Dinge. Zum Beispiel wofür öffentliche Gelder in einer Stadt oder einem Land ausgegeben werden. Politiker machen Gesetze. gefragt.
Sie stellen sich im Video vor.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Bundes·tags·wahl 2017, Politik

Wahl·programme in Leichter Sprache

Veröffentlicht am von Moritz

Kalender


Am 24. September ist Bundes·tags·wahl.
Man sollte sich vor der Wahl informieren:
Welche ParteiEine Partei ist eine Gruppe von Menschen. Sie haben die gleiche politische Meinung. Viele Politiker gehören zu einer Partei. Die Bürgern können eine Partei wählen. Die gewählten Parteien machen die Politik für ein Land. Das heißt: Sie entscheiden für die Bürger. steht für:
welche Themen und Meinungen?
Manche ParteienEine Partei ist eine Gruppe von Menschen. Sie haben die gleiche politische Meinung. Viele Politiker gehören zu einer Partei. Die Bürgern können eine Partei wählen. Die gewählten Parteien machen die Politik für ein Land. Das heißt: Sie entscheiden für die Bürger. sagen das
in Leichter Sprache.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Bundes·tags·wahl 2017, Politik

Brief·wahl: So geht das!

Veröffentlicht am von Moritz

Kalender


Am 24. September ist Bundes·tags·wahl.
Vielleicht können Sie am Wahl·tag
nicht zur Wahl gehen.
Zum Beispiel:
• weil Sie im Urlaub sind.
• weil Sie einen wichtigen Termin haben.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Bundes·tags·wahl 2017, Politik

Bundes·tags·wahl 2017: So geht wählen!

Veröffentlicht am von Moritz

Wahl·urne


Am 24. September ist Bundes·tags·wahl.
Wir erklären, wie man wählt.
Vor der Wahl bekommt man
einen Brief vom Wahl·amt.
Der Brief heißt: Wahl·benachrichtigung.
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Bundes·tags·wahl 2017, Politik

Bundes·tags·wahl: Was ist der Bundes·tag?

Veröffentlicht am von Moritz

Reich·tags·gebäude: Der Bundes·tag


Der Bundes·tagIm Bundes·tag sitzen Politiker aus ganz Deutschland. Sie treffen sich in Berlin. Sie diskutieren viel. Sie machen neue Gesetze. Die Politiker im Bundes·tag werden von den Bürgern gewählt. Der Bundes·tag wird alle 4 Jahre neu gewählt. Das ist die Bundes·tags·wahl. ist der Name für ein Haus.
Das Haus steht in Berlin.
In dem Haus arbeiten viele PolitikerDie Bürgerinnen und Bürger wählen Politiker. Politiker sollen die Meinung vieler Menschen vertreten. Politiker entscheiden viele wichtige Dinge. Zum Beispiel wofür öffentliche Gelder in einer Stadt oder einem Land ausgegeben werden. Politiker machen Gesetze..
Diese PolitikerDie Bürgerinnen und Bürger wählen Politiker. Politiker sollen die Meinung vieler Menschen vertreten. Politiker entscheiden viele wichtige Dinge. Zum Beispiel wofür öffentliche Gelder in einer Stadt oder einem Land ausgegeben werden. Politiker machen Gesetze. nennt man:
Bundes·tags·abgeordnete.
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Bundes·tags·wahl 2017, Politik

Mehr Inklusion bei der Arbeit

Veröffentlicht am von Moritz

Frau arbeitet in einer Werk∙statt


Es gab einen Info·abend an der
Pädagogischen Hochschule in Heidelberg.
Es ging um berufliche Aus·bildung und Arbeit
von Menschen mit geistiger Behinderung.
6 Fach∙leute haben
über das Thema gesprochen.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Schüler besuchen Zoo·schule in Heidelberg

Veröffentlicht am von Moritz

Kinder tasten Fuß·abdruck


Schüler von der Grund·schule Emmertsgrund
waren im Heidelberger Zoo.
Im Zoo gibt es die Zoo·schule.
Zoo·rangerZoo·ranger arbeiten für die Zoo·schule. Sie führen Gruppen durch den Zoo. Sie zeigen die Tiere. machen dort FührungenBei einer Führung geht man zum Beispiel durch die Stadt. Ein Gäste·führer zeigt den Weg und erklärt Dinge..
Die FührungenBei einer Führung geht man zum Beispiel durch die Stadt. Ein Gäste·führer zeigt den Weg und erklärt Dinge. sind für Kinder
oder Erwachsene.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Prinz William und Kate besuchen Heidelberg

Veröffentlicht am von Moritz

William und Kate


William und Kate besuchen Heidelberg.
Man sagt: Willjäm und Kejt.
Sie kommen aus England.
William ist ein echter Prinz.
Kate ist seine Frau.
William wird vielleicht mal König von England.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Lebenshilfe Heidelberg macht Esel·wanderung

Veröffentlicht am von Moritz

Foto von einem Esel


Die Lebenshilfe Heidelberg hat eine Esel·wanderung organisiert.
Die Esel·wanderung war am 18. Mai 2017.
Denise und Melanie von Einfach Heidelberg
haben mit·gemacht.
Die Esel waren Pack·esel.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Heidelberg will weniger Kaffee·becher im Müll

Veröffentlicht am von Moritz

Kaffee·becher im Müll


Viele Menschen wollen Kaffee mit·nehmen.
Sie trinken den Kaffee unter·wegs.
Der Kaffee ist oft in Einweg·bechern.
Einweg·becher kann man nur 1 Mal benutzen.
Danach wirft man sie in den Müll.
Das ist schlecht für die Umwelt.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Meinung: Strafe für manche Fans

Veröffentlicht am von Moritz

Foto von Marcus Kurpierz


In Sandhausen gab es ein Fußball·spiel.
Das Spiel war am 21. Mai 2017.
SV Sandhausen hat
gegen Hannover 96 gespielt.
Manche FansDas Wort Fan ist Englisch. Man spricht es Fänz. Fans sind Zuschauer. Sie sind von den Sportlern begeistert. Sie feuern die Sportler an. haben Ärger gemacht.
Marcus Kurpierz findet das nicht gut.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Sport

Oliver Baumann ist Tor·wart in Hoffenheim

Veröffentlicht am von Moritz

Oliver Baumann in der Redaktion von Einfach Heidelberg


Oliver Baumann ist Tor·wartDer Tor·wart passt auf, dass der Ball nicht in das Tor seiner Mann·schaft geht. Er darf seine Hände benutzen..
Er spielt bei der TSG 1899 Hoffenheim.
Das ist ein Fußball·vereinIn einem Verein arbeiten Menschen frei·willig zusammen. Sie haben ein gemeinsames Ziel. Es gibt zum Beispiel Sport·vereine und Gesangs·vereine.
in der 1. Bundes·ligaIn der deutschen Bundes·liga spielen die besten Sport·vereine gegen·einander. Es gibt zum Beispiel eine Bundes·liga für Fuß·ball und Hand·ball..
Oliver Baumann hat Einfach Heidelberg besucht.
Die RedaktionEine Redaktion ist eine Arbeits·Gruppe. Hier arbeiten verschiedene Personen zusammen. Eine Redaktion macht zum Beispiel eine Zeitung oder eine Internet·seite. hat ihn befragt.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Sport

Deutsch-Amerikanisches Freundschafts·fest

Veröffentlicht am von Moritz

Riesen·rad


In Heidelberg gibt es ein besonderes Fest.
Das Fest heißt:
Deutsch-Amerikanisches Freundschafts·fest
Das Fest beginnt am Samstag, 20. Mai.
Das Fest geht bis Sonntag, 28. Mai.
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

6 neue Bildungs·fachkräfte in Heidelberg

Veröffentlicht am von Moritz

Ein Mann hält einen Vortrag


In Heidelberg gibt es ein neues ProjektProjekt bedeutet: Viele Menschen arbeiten zusammen an einem bestimmten Thema. Sie wollen ein Ziel erreichen. Sie planen, wie man das machen kann..
Das ProjektProjekt bedeutet: Viele Menschen arbeiten zusammen an einem bestimmten Thema. Sie wollen ein Ziel erreichen. Sie planen, wie man das machen kann. heißt:
Inklusive BildungVerschiedene Menschen lernen zusammen. Jeder kann mit·machen. Baden-WürttembergIn Deutschland gibt es 16 Bundes·länder. Alle zusammen sind Deutschland. Ein Bundes·land heißt Baden-Württemberg. Heidelberg gehört zu Baden-Württemberg.
Das bedeutet:
Man kann jetzt eine Aus·bildung machen.
Am Ende ist man Bildungs·fachkraft.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Info·abend über berufliche Bildung und Arbeit

Veröffentlicht am von Moritz

Mann im Roll·stuhl bei der Arbeit


Am 17. Mai 2017 gibt es einen Info·abend.
Es geht um die berufliche Aus·bildung
von Menschen mit Behinderung.
Verschiedene Möglichkeiten werden besprochen.
Zum Beispiel:
das Persönliche BudgetMan sagt: Büdschee. Budget ist das Geld, das man zur Verfügung hat. für Arbeit.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Sicher·heit in Heidelberg

Veröffentlicht am von Moritz

Polizei·auto


Ist Heidelberg eine sichere Stadt?
Passieren hier viele Straf·tatenEine Straf·tat ist eine schlimme Tat. Zum Beispiel: Dieb·stahl, Ein∙bruch oder Über·fall. Das ist verboten und wird bestraft.?
Und was kann man im Not·fall tun?
Wir haben die Polizei befragt.
 
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Heidelberger für Europa

Veröffentlicht am von Moritz

Pulse of Europe


EuropaEuropa ist ein Kontinent. Ein Kontinent besteht aus vielen Ländern. Europa besteht aus 47 Ländern. Zum Beispiel: Frankreich, Italien und Deutschland. hat viele Länder.
28 Länder sind in der Europäischen Union.
Union bedeutet: Gemein∙schaft.
Das kurze Wort für Europäische Union ist EU.
Die EU ist eine Gemein∙schaft von 28 Ländern.
Das heißt: Diese Länder arbeiten zusammen.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Barriere·freie Internet·seite für Fußball·fans

Veröffentlicht am von Moritz

Stadion von Hoffenheim


In der Nähe von Heidelberg
gibt es 2 große Fußball·vereineIn einem Verein arbeiten Menschen frei·willig zusammen. Sie haben ein gemeinsames Ziel. Es gibt zum Beispiel Sport·vereine und Gesangs·vereine..
Es gibt die TSG 1899 Hoffenheim.
Und es gibt den SV Sandhausen.
Es gibt eine Internet·seite über die VereineIn einem Verein arbeiten Menschen frei·willig zusammen. Sie haben ein gemeinsames Ziel. Es gibt zum Beispiel Sport·vereine und Gesangs·vereine..
Die Internet·seite ist barriere·freiEin Haus oder ein Gelände kann barriere·frei sein. Das heißt: Man kann sich dort mit dem Roll·stuhl oder einem Rollator gut bewegen. Es gibt zum Beispiel: Rampen, Aufzüge und feste Wege..
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Sport

Kostenloses Internet in Heidelberg

Veröffentlicht am von Moritz

Handy mit Internet auf dem Karlsplatz


Wenn man unterwegs ist
und ins Internet möchte, braucht man:
• ein Handy mit Internet·zugang
• eine Internet·verbindung
 
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Para·lympics: Heidelberger gewinnt Medaille

Veröffentlicht am von Moritz

Nikolai Kornhaß


OlympiaOlympia ist ein großes Sport·fest. Sportler aus aller Welt machen mit. Sie treten in verschiedenen Sport·arten gegen·einander an. Sie wollen raus·finden: wer ist der Beste. Olympia ist alle 4 Jahre. Das Motto von Olympia heißt: Dabei sein ist alles. ist ein Wett·kampfBei einem Wett·kampf treten Sportler gegen·einander an. Sie wollen wissen, wer am besten ist..
Sportler aus aller Welt machen mit.
Menschen mit Behinderung können
bei den Para·lympicsDie Para·lympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit Behinderung. mit·machen.
Die Para·lympicsDie Para·lympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit Behinderung. waren 2016 in BrasilienBrasilien ist ein großes Land in Süd·amerika..
Nikolai Kornhaß war dabei.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Sport

Auto fährt in Menschen·gruppe

Veröffentlicht am von Moritz

Die Polizei unter·sucht das Auto


In Heidelberg ist etwas Schlimmes passiert.
Ein Auto ist in eine Gruppe gefahren.
Der Fahrer hat das mit Absicht gemacht.
Eine Person ist gestorben.
Zwei Personen wurden verletzt.
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Hajo! Fast·nachts·umzug in Heidelberg

Veröffentlicht am von Moritz

Tanz·gruppe beim Fast·nachts·umzug


Gerade ist Fast·nachts·zeit.
Wir erklären: was Fast·nacht ist.
Und wir erklären:
wann der Fast·nachts·umzug ist.
 
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Neues Klo für Wild·pinkler

Veröffentlicht am von Moritz

Wild·pinkler


Manche Leute gehen nicht auf das Klo.
Sie pinkeln einfach auf die Straße.
Zum Beispiel:
• an Fahr·räder
• an Autos
• an Häuser
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Aus·stellung über Diskriminierung

Veröffentlicht am von Moritz

Flyer von der Aus·stellung


Es gibt eine Aus·stellung.
Die Aus·stellung heißt:
Unterschiede, die einen Unterschied machen.
In der Aus·stellung geht es um DiskriminierungDiskriminierung bedeutet: Jemand wird schlechter behandelt als andere Menschen. Zum Beispiel: Jemand wird schlechter behandelt, weil er eine andere Haut·farbe hat. Oder weil er eine Behinderung hat. Das ist ungerecht.
Die Aus·stellung beginnt am 7. Februar 2017.
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Party in Halle02: DJ Adam macht Stimmung

Veröffentlicht am von Moritz

DJ Adam legt Musik auf


Es gibt eine besondere Party.
Die Party heißt:
Leute ohne Macke sind kacke.
Das bedeutet: Es ist normal anders zu sein.
Die Party ist für:
Menschen mit und ohne Behinderung.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Meinung: Internet für alle!

Veröffentlicht am von Moritz

Foto von Judith Sanchez Leibfried


Wir haben uns in der RedaktionEine Redaktion ist eine Arbeits·Gruppe. Hier arbeiten verschiedene Personen zusammen. Eine Redaktion macht zum Beispiel eine Zeitung oder eine Internet·seite.
über das Internet unter·halten.
Wir sind uns einig:
Internet macht vieles leichter.
Man kommt sehr schnell an Informationen.
Man kann sich leicht mit anderen aus·tauschen.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit
Themen