Sicher·heit in Heidelberg

Polizei·auto


Ist Heidelberg eine sichere Stadt?
Passieren hier viele Straf·tatenEine Straf·tat ist eine schlimme Tat. Zum Beispiel: Dieb·stahl, Ein∙bruch oder Über·fall. Das ist verboten und wird bestraft.?
Und was kann man im Not·fall tun?
Wir haben die Polizei befragt.
 
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Heidelberger für Europa

Pulse of Europe


EuropaEuropa ist ein Kontinent. Ein Kontinent besteht aus vielen Ländern. Europa besteht aus 47 Ländern. Zum Beispiel: Frankreich, Italien und Deutschland. hat viele Länder.
28 Länder sind in der Europäischen Union.
Union bedeutet: Gemein∙schaft.
Das kurze Wort für Europäische Union ist EU.
Die EU ist eine Gemein∙schaft von 28 Ländern.
Das heißt: Diese Länder arbeiten zusammen.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Barriere·freie Internet·seite für Fußball·fans

Stadion von Hoffenheim


In der Nähe von Heidelberg
gibt es 2 große Fußball·vereineIn einem Verein arbeiten Menschen frei·willig zusammen. Sie haben ein gemeinsames Ziel. Es gibt zum Beispiel Sport·vereine und Gesangs·vereine..
Es gibt die TSG 1899 Hoffenheim.
Und es gibt den SV Sandhausen.
Es gibt eine Internet·seite über die VereineIn einem Verein arbeiten Menschen frei·willig zusammen. Sie haben ein gemeinsames Ziel. Es gibt zum Beispiel Sport·vereine und Gesangs·vereine..
Die Internet·seite ist barriere·freiEin Haus oder ein Gelände kann barriere·frei sein. Das heißt: Man kann sich dort mit dem Roll·stuhl oder einem Rollator gut bewegen. Es gibt zum Beispiel: Rampen, Aufzüge und feste Wege..
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Sport

Kostenloses Internet in Heidelberg

Handy mit Internet auf dem Karlsplatz


Wenn man unterwegs ist
und ins Internet möchte, braucht man:
• ein Handy mit Internet·zugang
• eine Internet·verbindung
 
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Para·lympics: Heidelberger gewinnt Medaille

Nikolai Kornhaß


OlympiaOlympia ist ein großes Sport·fest. Sportler aus aller Welt machen mit. Sie treten in verschiedenen Sport·arten gegen·einander an. Sie wollen raus·finden: wer ist der Beste. Olympia ist alle 4 Jahre. Das Motto von Olympia heißt: Dabei sein ist alles. ist ein Wett·kampfBei einem Wett·kampf treten Sportler gegen·einander an. Sie wollen wissen, wer am besten ist..
Sportler aus aller Welt machen mit.
Menschen mit Behinderung können
bei den Para·lympicsDie Para·lympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit Behinderung. mit·machen.
Die Para·lympicsDie Para·lympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit Behinderung. waren 2016 in BrasilienBrasilien ist ein großes Land in Süd·amerika..
Nikolai Kornhaß war dabei.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Sport

Auto fährt in Menschen·gruppe

Die Polizei unter·sucht das Auto


In Heidelberg ist etwas Schlimmes passiert.
Ein Auto ist in eine Gruppe gefahren.
Der Fahrer hat das mit Absicht gemacht.
Eine Person ist gestorben.
Zwei Personen wurden verletzt.
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Hajo! Fast·nachts·umzug in Heidelberg

Tanz·gruppe beim Fast·nachts·umzug


Gerade ist Fast·nachts·zeit.
Wir erklären: was Fast·nacht ist.
Und wir erklären:
wann der Fast·nachts·umzug ist.
 
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Neues Klo für Wild·pinkler

Wild·pinkler


Manche Leute gehen nicht auf das Klo.
Sie pinkeln einfach auf die Straße.
Zum Beispiel:
• an Fahr·räder
• an Autos
• an Häuser
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Aus·stellung über Diskriminierung

Flyer von der Aus·stellung


Es gibt eine Aus·stellung.
Die Aus·stellung heißt:
Unterschiede, die einen Unterschied machen.
In der Aus·stellung geht es um DiskriminierungDiskriminierung bedeutet: Jemand wird schlechter behandelt als andere Menschen. Zum Beispiel: Jemand wird schlechter behandelt, weil er eine andere Haut·farbe hat. Oder weil er eine Behinderung hat. Das ist ungerecht.
Die Aus·stellung beginnt am 7. Februar 2017.
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Party in Halle02: DJ Adam macht Stimmung

DJ Adam legt Musik auf


Es gibt eine besondere Party.
Die Party heißt:
Leute ohne Macke sind kacke.
Das bedeutet: Es ist normal anders zu sein.
Die Party ist für:
Menschen mit und ohne Behinderung.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Meinung: Internet für alle!

Foto von Judith Sanchez Leibfried


Wir haben uns in der RedaktionEine Redaktion ist eine Arbeits·Gruppe. Hier arbeiten verschiedene Personen zusammen. Eine Redaktion macht zum Beispiel eine Zeitung oder eine Internet·seite.
über das Internet unter·halten.
Wir sind uns einig:
Internet macht vieles leichter.
Man kommt sehr schnell an Informationen.
Man kann sich leicht mit anderen aus·tauschen.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Internet: Hat jeder Zugang?

Skype


Das Internet ist für viele Menschen wichtig.
Sie verbringen viel Zeit im Internet.
Im Internet gibt es viele Informationen.
Aber kann jeder ins Internet?
Und gibt es dafür genug Hilfe?
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Flucht (Teil 1): Warum flüchten Menschen?

Registrierungs·zentrum in Heidelberg


Viele Flüchtlinge kommen nach Deutschland.
Viele Flüchtlinge leben in Heidelberg.
Wir haben 3 Texte
über das Thema Flucht geschrieben.
Das hier ist der 1. Text.
Wir erklären: Warum Menschen flüchten.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Fake News: Vorsicht vor falschen Nachrichten

Falsche Nachricht bei Face·book


Viele reden über Fake News.
Fake News ist ein englisches Wort.
Man spricht es: Fäik Njus.
Aber was ist das?
Wir erklären, was Fake News sind.
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Rainer Schmidt redet über Inklusion

Rainer Schmidt hält einen Vortrag in Heidelberg


Ein Mensch merkt:
Ich bin für andere wichtig.
Ein Mensch merkt:
Andere kümmern sich um mich.
Dann gehört man dazu.
Rainer Schmidt nennt das: InklusionInklusion heißt: Jeder darf überall mitmachen, wenn er das möchte. Jeder entscheidet selbst, was er machen möchte. Inklusion gilt für alle Menschen..
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Jahres·rück·blick von Einfach Heidelberg

Feuerwerk 2017


Einfach Heidelberg gibt es 5 Monate.
In dieser Zeit ist viel passiert.
Wir blicken zurück.
Und wir freuen uns auf das Jahr 2017.
 
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Allgemein

Frohe Weihnachten!

Einfach Heidelberg wünscht frohe Weihnachten


Einfach Heidelberg wünscht allen frohe Weihnachten.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren:
• Lesern
• Freunden
• Unterstützern
 
Vielen Dank!

Veröffentlicht in Allgemein

Weihnachts·markt in Heidelberg

Buden auf dem Heidelberger Weihnachts·markt


In Heidelberg ist Weihnachts·markt.
Dieser geht noch bis zum 22. Dezember.
Eigentlich muss man sagen:
es gibt viele Weihnachts·märkte.
 
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Aus·stellung über Kunst und Inklusion

Künstler Stephan Kaiser


Es gibt eine Kunst·aus·stellung.
Sie ist in der Pädagogischen Hoch·schule.
Die Aus·stellung heißt: Mischen.
Damit ist das Mischen von Menschen gemeint.
Die KünstlerEin Künstler ist zum Beispiel ein Maler, ein Musiker oder ein Schau·spieler. sind Menschen
mit und ohne Behinderung.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Heidelberg erleben in Leichter Sprache

Gäste·führer Willi


In Heidelberg gibt es viele schöne Orte.
Zum Beispiel die Alt·stadt und den Zoo.
Man kann an diesen Orten Führungen machen.
Gäste·führer zeigen den Weg.
Sie erzählen: was an den Orten besonders ist.
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Vortrag über Flucht in Leichter Sprache

Flüchtlinge an der türkisch-syrischen Grenze


Es gibt eine Veranstaltung.
Sie ist am Donnerstag, 1. Dezember.
Die Veranstaltung heißt: Grenzen überwinden.
Menschen mit und ohne Behinderung reden
über das Thema Flucht.
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Was ist der Haus·halt einer Stadt?

Die Stadt Heidelberg plant den Haus·halt für die Jahre 2017 und 2018.
Hier gibt es ein Erklär·film zum Haus·halt:


Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Film·festival in Heidelberg und Mannheim

Film·festival in Heidelberg


Es gibt gerade ein Film·festivalEin Festival ist ein großes Fest. Das Fest geht mehrere Tage..
Dort werden viele Filme gezeigt.
Die Filme kommen in besonderen Kinos.
Das Film·festivalEin Festival ist ein großes Fest. Das Fest geht mehrere Tage. ist in Heidelberg
und in Mannheim.
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Hürdenlos rein: Mobile Rampen für Geschäfte

Roll·stuhl·fahrerin auf mobiler Rampe


In vielen Geschäften in Heidelberg
können Menschen im Roll·stuhl nicht einkaufen.
Der Grund: Viele Geschäfte haben eine Treppe.
Die Geschäfte sind nicht barriere·freiEin Haus oder ein Gelände kann barriere·frei sein. Das heißt: Man kann sich dort mit dem Roll·stuhl oder einem Rollator gut bewegen. Es gibt zum Beispiel: Rampen, Aufzüge und feste Wege..
Das soll sich ändern.
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Fuß·ball in Sandhausen: Besuch im Stadion

Fans von Sandhausen


Der SV Sandhausen hat Fuß·ball
gegen den FC Sankt Pauli gespielt.
Das Spiel war im StadionEin Stadion ist ein großes Gebäude. Es gibt viele Plätze für die Zuschauer. In der Mitte wird zum Beispiel Fuß·ball gespielt. in Sandhausen.
Marcus ist FanDas Wort Fan ist Englisch. Man spricht es Fänz. Fans sind Zuschauer. Sie sind von den Sportlern begeistert. Sie feuern die Sportler an. von Sandhausen.
Kristof ist FanDas Wort Fan ist Englisch. Man spricht es Fänz. Fans sind Zuschauer. Sie sind von den Sportlern begeistert. Sie feuern die Sportler an. von Sankt Pauli.
Sie haben das Spiel zusammen geschaut.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Sport

2 Preise! Einfach Heidelberg räumt ab

Bridge-Preis für Einfach Heidelberg


Einfach Heidelberg hat 2 Preise gewonnen.
Das freut uns sehr.
Wir waren sehr aufgeregt.
 
 
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Allgemein

Alla hopp! Bewegen und Spielen in Heidelberg

Konzert bei der Eröffnung


In Heidelberg gibt es einen tollen neuen Platz.
Dort kann man klettern, toben und spielen.
Der Platz heißt Alla hopp.
Der Platz wurde am 13. Oktober eröffnet.
Die Hopp-StiftungEine Stiftung gibt Geld für Projekte. hat den Platz bezahlt.
Es gibt in der Region schon 15 Plätze.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

So wird aus Bio·müll neue Blumen·erde

Ein Bagger schiebt Bio·müll in einer Halle


Jeder Mensch macht Bio·müll.
Bio·müll ist der Abfall aus der Küche.
Oder dem Garten.
Der Bio·müll kommt in das Kompost·werk.
Das Kompost·werk ist im Stadt·teil Wieblingen.
Aus dem Bio·müll wird Blumen·erde gemacht.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Infos über das Bundes·teilhabe·gesetz

Wäsche waschen mit Handicap


Das Bundes·teilhabe·gesetz ist ein Gesetz.
Es soll Menschen mit Behinderung helfen.
In dem Gesetz stehen Rechte
für Menschen mit Behinderung.
Es gibt eine Veranstaltung in Heidelberg.
Fach·leute erklären dort das Gesetz.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik

Frauen·schwimmen im Hallen·bad

Das ist das Hallen∙bad Hasenleiser


Manche Frauen sagen:
Wir gehen nur schwimmen,
wenn kein Mann uns sieht.
Deshalb gibt es das Frauen·schwimmen.
Das Frauen·schwimmen ist nur für Frauen.
Es ist jeden Samstag im Hallen·bad Hasenleiser.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Sport

Heidelberger Herbst: Das große Stadt·fest

Viele Besucher in der Alt·stadt


Bald ist das große Heidelberger Stadt·fest.
Es heißt: Heidelberger Herbst.
Das Fest findet im September statt.
Das Fest dauert 2 Tage:
Samstag, 24. September, von 11 bis 23 Uhr
Sonntag, 25. September, von 11 bis 19 Uhr
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Voll und bunt: Der Heidelberger Zucker·laden

Voll und bunt: Der Heidelberger Zucker·laden


In Heidelberg gibt es viele schöne Orte.
Ein schöner Ort ist:
Der Heidelberger Zucker·laden.
Viele Menschen kennen diesen Laden.
Denn der Zucker·laden ist ein besonderer Laden.
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Tag des offenen Denk·mals in Heidelberg

Stadt Heidelberg von oben


Heidelberg ist eine alte Stadt.
Es gibt viele Denk·mäler.
Ein Denk·mal ist zum Beispiel:
• ein altes Gebäude
• ein Schloss
• oder eine Kirche
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Hier entsteht ein neues Kino in Heidelberg

Willi, Melanie und Marcus auf der Bau·stelle


In Heidelberg wird ein großes Kino gebaut.
Das Kino kommt in die Bahnstadt.
Das ist ein Stadt·teil in Heidelberg.
Das Kino kommt in die Eppelheimer Straße 6.
Wir haben die Bau·stelle besucht.
 
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Frei·zeit

Besuch vom Sozial·minister Manne Lucha

Manne Lucha mit dem Team von Einfach Heidelberg


Sozial·ministerDer Sozial·minister ist der Chef vom Sozial·ministerium. Das Sozial·ministerium hilft Menschen, die es in ihrem Alltag nicht einfach haben. In Baden-Württemberg heißt der Sozial·minister: Manne Lucha. Manne Lucha hat die RedaktionEine Redaktion ist eine Arbeits·Gruppe. Hier arbeiten verschiedene Personen zusammen. Eine Redaktion macht zum Beispiel eine Zeitung oder eine Internet·seite. Einfach Heidelberg besucht.
Manne Lucha ist PolitikerDie Bürgerinnen und Bürger wählen Politiker. Politiker sollen die Meinung vieler Menschen vertreten. Politiker entscheiden viele wichtige Dinge. Zum Beispiel wofür öffentliche Gelder in einer Stadt oder einem Land ausgegeben werden. Politiker machen Gesetze..
Er ist der Chef vom Sozial·ministeriumDer richtige Name vom Sozial·ministerium Baden-Württemberg ist: Ministerium für Soziales und Integration Baden-Württemberg. Das Sozial·ministerium hilft Menschen, die es in ihrem Alltag nicht einfach haben. Der Chef vom Sozial·ministerium heißt Manne Lucha. Er ist der Sozial·minister.
in Baden-WürttembergIn Deutschland gibt es 16 Bundes·länder. Alle zusammen sind Deutschland. Ein Bundes·land heißt Baden-Württemberg. Heidelberg gehört zu Baden-Württemberg..
Wir haben Manne Lucha befragt.
Weiterlesen ›

Veröffentlicht in Politik