Was ist der Haus·halt einer Stadt?

Die Stadt Heidelberg plant den Haus·halt für die Jahre 2017 und 2018.
Hier gibt es ein Erklär·film zum Haus·halt:


Geld

Jeder hat einen Haus·halt zu Hause.
Das heißt: Er muss putzen und kochen.
Eine Stadt hat auch einen Haus·halt.
Das bedeutet aber etwas anderes.
Der Haus·halt einer Stadt ist:
Das Geld, das die Stadt hat.
 
Bahnen in HeidelbergDie Stadt bezahlt
verschiedene Sachen mit dem Geld.
Diese Sachen sind für alle Bürger.
Zum Beispiel:
• Theater
• Busse und Bahnen
• Schulen
soziale Projekte
 
Hand mit GeldFür alle diese Sachen braucht die Stadt Geld.
Aber woher hat die Stadt so viel Geld?
Die Bürger von Heidelberg
zahlen Geld an den Staat.
Das Geld nennt man Steuern.
Auch Firmen zahlen Steuern an den Staat.
Von diesen Steuern bekommt die Stadt Geld.
 
 
Bürger zahlen auch Gebühren an die Stadt.
Zum Beispiel für:
• die Müll·abfuhr
• das Wasser aus dem Wasser·hahn
 
Gemeinde·rat in HeidelbergOber·bürgermeister und Gemeinde·rat
entscheiden, was mit dem Geld passiert.
Sie stimmen darüber ab:
• wofür Geld aus·gegeben wird
• wo gespart wird
 
 
 
 
Sie machen einen Plan.
In dem Plan steht,
was die Stadt in den nächsten beiden Jahren alles machen will.
Das nennt man: Haus·halts·plan.
Der Haus·halts·plan wird alle 2 Jahre neu gemacht.
 
Rat·haus in HeidelbergEs gibt eine Info-Veranstaltung in Heidelberg.
Sie ist am Mittwoch, 16. November 2016.
Sie ist im Rat·haus im neuen Sitzungs·saal.
Die Info-Veranstaltung ist um 19 Uhr.
 
Bei der Info-Veranstaltung wird erklärt,
was mit dem Geld in Heidelberg passieren soll.
Alle können Fragen stellen.
 
Jeder Bürger kann sagen, wofür Geld ausgegeben werden soll.
Jeder kann seine Wünsche im Internet an die Stadt schicken: Hier klicken!
 
Am 20. Dezember 2016 entscheidet der Gemeinde·rat über den Haus·halt.
 
Mehr Infos über den Haus·halt in Heidelberg gibt es im Internet: Hier klicken!
Die Seite ist in schwerer Sprache.
 
Dieser Text ist von Judith Sanchez Leibfried, Jan Tillmann, Peter Mahlberg und Moritz Damm.
Die Fotos sind von Judith Sanchez Leibfried.
Das Video ist von Moritz Damm.
 
Dieser Text ist vom 16. November 2016.
 

Zurück zur Start·seite